Los daños que presentan las hojas de algunos castaños de indias (Aesculus hippocastanum) responden a una reacción natural que tienen algunos ejemplares durante el periodo estival cuando la humedad ambiental disminuye considerablemente. Estos daños, conocidos como "socarrina" o "socarrado", se manifiestan a través del secado y arrugamiento de las hojas. Tienen lugar a lo largo del verano en la mayoría de los castaños de indias de la España continental, como puede comprobarse en muchos jardines. Además, al tratarse normalmente de plantaciones recientes, los árboles atraviesan una lógica adaptación a su nuevo clima y condiciones ambientales.
