Por San Blas...

La cigüeña verás. Y en este caso, nada más y nada menos que tenemos como invitada a Chirivitas y sus cigüeñitas, de nuestro blog Territorio Apátrida. Y ¿cómo es que vienen a lomos de un dragón? ¡Es que acaba de ser el año nuevo chino!

Por cada mes, un refrán es

¡Ya está aquí diciembre, el último que quedaba! Mes de frío, de año que se acaba, de invierno, de quedarse en casita al lado del fuego asando castañas... ¡y por supuesto, de Navidad! Vamos a ver qué nos puede contar nuestro campechano Peti Panza, con su sabiduría popular, sobre el duodécimo y último mes del año...

Diciembre es, del año, el mes más anciano

Diciembre es un viejo que arruga el pellejo

En diciembre fŕio, y calor en el estío

En diciembre, mes de hielos y mes de nieves

En diciembre se hielan las cañas y se asan las castañas

En diciembre, diente con diente

Si en diciembre hay sol templado, suele ser un solapado

Días de diciembre, es noche oscura, apenas amanece

Por San Silvestre, la última fruta y la primera flor

Cuando en diciembre mucho llueve, buen año el que viene

En diciembre, como el tres, todo el mes

Cuando en diciembre el búho canta, o lluvia o templanza

Por cada mes, un refrán es

El final del año se acerca... Ya está aquí noviembre, el último enteramente otoñal, que nos trae frío y, dependiendo donde vivamos, también nevadas, aunque también tenemos el "veranillo de San Martín" (o "veranillo del membrillo"), cuando el termómetro nos da un breve respiro. Vamos a hacer un repaso de los refranes que el campechano Peti Panza nos trae para el mes de noviembre.

En noviembre el frío vuelve

A primeros de noviembre, tu fuego enciende

Por Todos los Santos, anda el campo blanco

Noviembre acabado, invierno empezado

Por los Santos, siembra trigo y siembra cardo

No pase noviembre sin que el labrador siembre

En acabando noviembre, quien no sembró no siembre

El veranín, por San Martín ha de venir

Ya en el veranillo, la madurez del membrillo

Marzo trae las hojas y noviembre las despoja

Noviembre, si las flores dan, coge el azafrán

Nieblas de noviembre, traen al sur en el vientre

Por cada mes, un refrán es

Octubre es el mes otoñal por excelencia, de caída de la hoja, noches cada vez más largas y tiempo cada vez más frío. Es también el mes en el que se prepara la tierra para ser sembrada, y cuando vemos marcharse a las aves que buscan tierras más cálidas y llegar a aquellas que vienen de tierras más frías. Veamos qué tiene que contarnos el bonachón de Peti Panza sobre el décimo mes del año...

En octubre, de hoja el campo se cubre

En octubre no molesta la lumbre

Por octubre, rescoldito de lumbre

Octubre lluvioso, año copioso

Agua de octubre, las mejores frutas pudre

Otoñada segura San Francisco la procura

Hacia El Pilar, comienza el tiempo a cambiar

Si en octubre sientes frío, a tus animales da abrigo

Por San Simón, cada mosca vale un doblón

En octubre, estercola y cubre

Si octubre refleja, aguza la reja

Octubre que termina claro, favorece lo sembrado

En octubre podarás, mas la encina dejarás

Cuando octubre truena, viento lleva

Por cada mes, un refrán es

Ya está aquí septiembre, y con él empieza a asomar el otoño. Es también el mes de la recolección de la fruta y en el que se lleva a cabo la vendimia. Los días van siendo cada vez más cortos, y las noches más largas, preparándonos para el invierno con el que acabará el año. A final de mes tenemos el "veranillo de San Miguel", en el que suben un poco las temperaturas, como si el verano quisiera jugar su última baza... Veamos, de la mano de Peti Panza, qué tiene que decirnos la sabiduría popular sobre nuestro querido septiembre.

Septiembre y marzo, ventoleros ambos

Septiembre es frutero, alegre y festero

Si en septiembre no tienes fruta, agosto tiene la culpa

El sol de septiembre madura el membrillo siempre

En septiembre, el vendimiador corta los racimos de dos en dos

Septiembre seca las fuentes o se lleva los puentes

Si en septiembre ves llover, otoño seguro es

Buen tiempo en septiembre, mejor en diciembre

Septiembre, el que no tenga ropa que tiemble

En septiembre, el enfermo tiemble

El verano de San Miguel faltará muy rara vez

Por San Miguel los higos son miel

En septiembre, cosecha y no siembres

Septiembre muy mojado, mucho mosto, pero aguado

En septiembre truenos ni malos ni buenos

Por febrero y septiembre, a las seis anochece y a las seis amanece

Por cada mes, un refrán es

Ya tenemos aquí agosto, que sigue siendo verano, pero empieza a anticipar un poco del otoño. Es mes de vacaciones, pero también se nota que se acortan los días, hay tormentas y algunos frutos comienzan a madurar. Además, es el mes de las "cabañuelas", los días que según la sabiduría popular predicen el tiempo que va a haber el año que viene. Veamos qué perlas de conocimiento refranero nos trae este mes nuestro amigo Peti Panza.

En agosto y en enero, no tomes el sol sin sombrero.

Ni en agosto caminar, ni en diciembre navegar.

Agosto fríe el rostro.

A las siete en agosto, sombra en el rostro.

En las madrugadas de agosto han frío el viejo y el mozo.

Lo que agosto madura, septiembre lo asegura.

El sol de agosto cría aceite y mosto.

Mayo hace el trigo y agosto hace el vino.

Agosto seco, castaña en cesto.

Primero de agosto lluvioso, pone al castaño hermoso.

Quien en agosto ara, despensa prepara.

El que en julio no trilla, en agosto no gavilla.

Quien no trilla en agosto, trilla con mal rostro.

Agosto con lluvia, cosecha segura.

Por San Bartolomé, tormentas ha de haber.

Agosto tiene el secreto de los doce meses completos.

Si te interesan tus siembras, fíjate en las cabañuelas.

Por cada mes, un refrán es

Julio es sinónimo de calor ¡Vaya que sí! El sol pega de pleno durante los días más largos del año, las lluvias son casi inexistentes, y cuando llegan suelen ser tormentas breves e intensas. Los campos se secan, y todo el mundo busca la sombra. También es mes de cosecha. Veamos qué nos dice la sabiduría popular de Peti Panza sobre este mes...

Julio caliente, quema al más valiente

Julio normal seca el manantial

En julio, el mozo en la acequia o en el pozo

En julio, agua viene y toalla va, el calor ya pasará

Dice el labrador al trigo: para julio te espero, amigo

Comienza julio con las hoces en el puño

El que en julio no trilla, en agosto no gavilla

La lluvia de San Fermín, en unas horas da fin

En julio es gran tabarra, el canto de la cigarra

En julio el melón echa dulzor

Por San Fermín, mocicas a la fiesta y viejos a la siesta

La lluvia de julio hace madera

En julio de la uva empieza el zumo

Julio los prepara y agosto se los lleva

Si en julio no truena, hambre en la aldea

Por cada mes, un refrán es

Vamos con el mes de junio, a recibir al verano (¡antes de que se nos pase como sucedió con mayo!). Junio es el mes en el que empieza a hacer calor, pero también ocurren otras cosas, como bien muestra la sabiduría popular en los siguientes refranes...

Buen tiempo en junio, verano seguro

En junio, beber y sudar, y el fresco buscar

Lo que en junio se moja en junio se seca

Agua de junio temprana, grandes males subsana

Tormenta de junio golpea como un puño

Caprichoso junio, o sequía o diluvio

En junio, el veintiuno es largo como ninguno

En junio hay días para casar, enviudar, y volver a casar

Junio brillante, año abundante

El heno corto o largo, en junio ha de estar segado

Ara por San Juan si quieres coger pan

Junio hortelano, mucha paja y poco grano

A final de junio deja de cantar el cuco

Por cada mes, un refrán es

Mayo, haciendo honor a su fama, ha sido un mes loco ¡Tan loco que se nos ha olvidado ofreceros sus refranes! En fin, aunque sea con carácter retroactivo, vayan aquí los dichos populares sobre este mes florido e indeciso, de la mano de nuestro Peti Panza:

Tiene mayo la llave del año

Calor de mayo, valor da al año

Mayo hace el trigo y agosto hace el vino

Flores en mayo, tarde o temprano hallo

Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermoso

Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo

Cuando mayo va a mediar, el frío va a acabar

Por mayo los ríos llenos preludian grandes truenos

Las mañanas de mayo, las mejores del año

Agua de mayo, pan para todo el año

Mayo frío, mucho trigo

Tantas heladas habrá en mayo como nieblas hubo en marzo

Mayo hortelano, mucha paja y poco grano

Siembra perejil en mayo y lo tendrás todo el año

El queso y el barbecho, para mayo esté hecho

Lo que mayo riega, mayo lo seca

Al loro con Teodoro

Va acercándose la hora de comer, y tu estómago te recuerda con su grugrú que pronto hay que ir pensando en llenarlo. Sin embargo, por una cosa o por otra, todavía te queda tiempo antes de que puedas sentarte a comer algo, y tú piensas si no habrá a mano algo para "matar el gusanillo"...

¿Habías oído antes esa expresión? Hay dos teorías acerca de su origen. Según la primera, antiguamente la gente creía que ese cosquilleo estomacal se debía a un pequeño gusano o parásito que estaría dentro de nosotros. Entonces se decía que se lo podía matar o al menos adormecer con un buen trago de aguardiente. Ups. Parece que, al menos al principio y según esta versión, el dicho no tenía nada que ver con comer entre horas.

La segunda posibilidad se le atribuye al bioquímico francés Louis Pasteur. Él tenía la teoría de que en la saliva de las personas podía encontrarse un pequeño parásito que era arrastrado y limpiado de la lengua al masticar e ingerir algo de comida. Como puedes ver, es una versión un poco más "técnica". ¿Con cuál os quedáis vosotros?

Por cada mes, un refrán es

Ya tenemos aquí abril, mes con fama de lluvioso donde los haya. Tampoco es que sea algo malo, porque las lluvias de primavera siempre reverdecen nuestros campos. También es un mes en el que regresan las aves migratorias y los días comienzan a alargar. Pero hay más cosas que la sabiduría popular tiene que decir sobre abril, y nuestro campechano Peti Panza nos lo recuerda con estos refranes...

En abril, aguas mil

Cuando abril abrilea, bien luce la primavera

 Abril que termina lloviendo, a mayo llama riendo

A tres de abril, el cuclillo ha de venir

La lluvia de abril amadrina, y acoge a la golondrina

En abril, la flor empieza a salir

Abril trae flores y mayo se lleva los honores

Llueva abril y mayo, aunque no llueva en todo el año

El que en abril riega, en mayo siega

En abril, cortas un cardo y te crecen mil

Abril, abrilero, cada día dos aguaceros

Abril sonriente, de frío mata a la gente

Frío de abril, peor que el eneril

Abril frío, mucho pan y poco vino

En abril pone la perdiz

Tu perejil siempre en abril

Por cada mes, un refrán es

Ya llegó marzo, y con él empezamos a oler aires de primavera... Pero ¡ojo! los refranes bien nos dicen que el invierno aún no ha terminado de marcharse, así que habrá que ir con cuidado para no cogerse un resfriado ¡Sobre todo por el viento! Peti Panza nos lo deja bien claro con estos refranes típicos de marzo...

El sol de marzo, da con el mazo

Marzo ventoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso

Marzo que empieza bochornoso, pronto se vuelve granizoso

Viento marzal implica fuerte temporal

De marzo no te fíes que es traidor; tan pronto frío que calor

Marzo sediento, año opulento

Cuando marzo mayea, mayo marcea

Septiembre y marzo, ventoleros ambos

Por San José, los sapos se empiezan a ver

En marzo la veleta ni dos horas se está quieta

Nieve en marzo vale un dinerazo

Marzo con lluvias, buen año de alubias

Marzo marzuelo, un día malo y otro bueno

Marzo marceador, de noche llueve y de día hace sol

Por cada mes, un refrán es

Ya tenemos aquí a febrerillo el loco, que a pesar de ser el menor de los hermanos, tiende a dar guerra con su carácter imprevisible. La sabiduría popular no podía dejar esta particularidad al margen, como veréis en los refranes que hoy nos trae nuestro campechano Peti Panza...

Febrero, febrerín, el más corto y el más ruin.

Si más días tuviera febrero, no quedaría ni gato ni perro.

Febrero, mes corto y días luengos.

Febrero es el más corto y el menos cortés.

Febrero, mes fullero.

Febrerillo loco, seco y ventoso.

Febrerillo el orate, cada día hace un disparate.

En febrero, un día al sol y otro al brasero.

Para febrero, guarda leña en tu leñero.

Abrígate, por febrero, con dos capas y un sombrero.

Agua de febrero llena el granero.

Nieve en febrero, buena si es a primeros.

Árbol que podo en febrero, tendrá frutos duraderos.

Si en febrero caliente estás, en Pascua tiritarás.

Hoy es San Blas...

... y por lo tanto, la cigüeña verás, como dice el refrán. Así que nuestra cigüeña Chirivitas, desde el blog Territorio Apátrida, se ha pasado para hacernos una visita junto con algunos amigos.

Por cada mes, un refrán es

Estrenamos sección, una en la que un simpático Peti Panza nos traerá refranes relacionados con la Naturaleza y pertinentes al mes. Y es que los refranes no son otra cosa que pequeños pedacitos de sabiduría popular transmitidos de boca en boca, y es una pena que muchos se pierdan...

Enero frío y sereno, inaugura año nuevo.

Si en enero hace verano, no habrá paja ni grano.

Por enero florece el romero.

En enero, busca la perdiz su compañero.

Enero, frío o templado, pásalo arropado.

Lluvias en enero traen año de dinero.

La labor de enero no la cambies por dinero.

En enero suda el fresno.

El tronco de enero no lo pongas en el humero.

Enero mojado, bueno para el tiempo y malo para el ganado.

Por San Antón (17 de enero) no hay niebla que llegue a las dos.

La flor de enero no llega al frutero.

Al loro con Teodoro

Si te preguntan de qué va el último libro que te leíste y tú empiezas a enrollarte contando una cosa que te pasó el día que fuiste a la biblioteca a cogerlo prestado, a lo mejor te dicen que te estás yendo por las ramas. Esta expresión, en efecto, se usa para decirle a alguien que está divagando y habla sobre cosas que no tienen que ver sobre lo que se le ha preguntado. Sin quererlo o queriendo, ojo, que algunos se andan por las ramas para evitar hablar de un tema espinoso. El origen se refiere al hecho de que las ramas se separan del tronco principal de un árbol, igual que alguien se aparta del tema.

También te pueden pedir que vayas al grano, que es otra forma de decir que seas conciso y cuentes lo importante sin florituras. No se refiere este dicho a los granos que nos puedan salir en la cara, sino al que los agricultores recogían de los cereales después de separarlo de la paja.

Y hablando de paja... ¿Alguna vez has "engordado" con frases innecesarias una respuesta de examen para que parezca que sabes más? Pues eso es lo que comúnmente se llama "meter paja", es decir, algo innecesario pero que abulta mucho...

Al loro con Teodoro

Ahora que ha empezado el curso, imagina que entras con ganas y sacas unas notazas en la primera evaluación. Llegas a casa todo orgulloso de tus resultados, recibes la enhorabuena de tus padres, y al final ellos te dicen: "Pero no te duermas en los laureles ¿Eh?".

¿Qué han querido decirte? ¿Qué tienen que ver las plantas con todo esto? El caso es que en la antigua Roma, las coronas de laureles se utilizaban como un premio simbólico para los que conseguían algún triunfo singular, militar o deportivo, ya que el laurel era la planta consagrada al dios Apolo. Pero claro, siempre estaban los que, una vez cosechado el premio, se relajaban y vivían de la fama conseguida. Así se decía de ellos que se dormían encima de los laureles, con lo cual la maltrecha corona vegetal quedaría como testimonio de un mérito pasado por el que no se sigue luchando.

Por San Blas...

Cumpliendo con el refranero, nosotros ya hemos empezado a ver las primeras cigüeñas. La sabiduría popular ha dedicado este día a estas viajeras aves, aludiendo a que son estas fechas por las que suelen empezar a regresar desde África, pronosticando que en breve tendremos el buen tiempo primaveral a nuestras puertas.

Por supuesto, las aves no se rigen por nuestro calendario, ni tienen marcado en el cerebro que el tres de febrero les toca estar en la Península. Son las temperaturas, las lluvias y, sobre todo, la disponibilidad de alimento, los factores que determinan las pautas viajeras de cualquier ave migradora. Por eso, se da la circunstancia de que cada vez más cigüeñas no se marchan de nuestras tierras durante la época fría. No solo nuestros inviernos son más benignos en los últimos años, sino que la comida abundante y fácil que encuentran en los basureros (auténtica "comida basura") hace que sea innecesario volar hacia el sur en busca de otras tierras.

Así, es posible que en el futuro no tenga nada de extraordinario ver a la cigüeña por San Blas, porque no se habrá marchado, y por lo tanto, como dice la segunda parte del refrán, tendremos menos "años de nieves".

Al loro con Teodoro

"El mismo perro con distinto collar" es una frase que se utiliza para referirnos a una situación que alguien intenta pintarnos como nueva, pero que sigue siendo la misma por mucho que nos la disfracen. Por ejemplo, si decimos que no queremos comer judías, y en su lugar nos ofrecen invitarnos a un restaurante especializado en legumbres.

Este dicho cuentan los historiadores que fue utilizado por primera vez por el rey Fernando VII. Un día, mientras presidía un desfile militar, distinguió entre los soldados que desfilaban a antiguos milicianos que ya se habían jubilado del servicio militar. Posiblemente alguien los había colado entre los demás para hacer parecer que las tropas eran más numerosas. Según se cuenta, se volvió a su asistente y comentó: "Pues hombre, son los mismos perros, pero con distinto collar".

Al loro con Teodoro

Hay una expresión en la lengua castellana que dice "Cría cuervos... y te sacarán los ojos" ¿Sabes qué significa? Normalmente se dice haciendo referencia a alguien que se ha mostrado ingrato. El origen de este dicho parece que está en una anécdota en la que tuvo que ver el célebre Don Álvaro de Luna.

 

Sea la anécdota cierta o no, se dice que Don Álvaro, por entonces condestable de Castilla, mientras iba de caza se topó con un pobre pordiosero ciego que lucía unas horribles cicatrices en los ojos. Cuando le preguntó la causa de su desdicha, el hombre le explicó que había recogido, cuando era un pollo, a un pequeño cuervo huérfano. Lo cuidó con mimo, lo alimentó de su mano y le ofreció cobijo, mas cuando se hizo mayor, un día se le arrojó a la cara y con su pico y sus garras le dejó en ese estado. Se dice que Don Álvaro se volvió entonces a sus sirvientes y les dirigió nuestra frase de hoy, para subrayar la ingratitud del animal.